Hedberg Quente!

Dois anos atrás era Scott Clemmensen que entrava em cena para salvar a temporada dos Devils, quando Martin Brodeur perdeu 50 jogos com um problema no tendão do bíceps esquerdo.

Desta vez, Johan Hedberg veio socorrer os Devils, com a contusão de Brodeur, lesionado em seu cotovelo direito.

Após a vitória por 2-1 sobre o Flyers no Prudential Center, depois de um tiroteio contra sua meta, os Devils conquistaram seis dos oito pontos possiveis em seus últimos quatro jogos. Hedberg levou apenas quatro gols nos 4 jogos.

"Ele é a razão pela qual nós temos batalhado nestes jogos", Disse Travis Zajac, que marcou o gol decisivo na disputa de pênaltis contra os Flyers.

"Obviamente. É uma situação diferente do que já vivi antes ", disse Hedberg. "Eu nunca fui o homem a substituir o melhor goleiro de todos os tempos. Os padrões são estabelecidos e são bastantes elevados. Eu só posso sair e tentar fazer o melhor que posso. Os caras fizeram tudo o que puderam para me ajudar, e isso torna meu trabalho mais fácil. "

Ele fez 40 defesas em três períodos e Overtime, depois parou três shootouts dos Flyers "quatro atiradores. Só Nilolay Zherdev marcou.

Claro, Brodeur pode muito bem estar pronto para jogar na quinta-feira, quando os Devils jogaram contra o Montreal Canadiens. Isso colocaria Hedberg de volta ao banco. Isso chateia ele?

"Absolutamente. Estou aqui para tentar fazer o que puder quando ele não está", disse Hedberg. "Tem sido equipe de Marty por 17 anos e não mudará. Tudo o que puder fazer para ajudar o time, eu vou fazer. Se isso significa fazer o backup, que assim seja. A equipe está em primeiro lugar. Você tem que colocar o seu ego de lado. "

Treinador John MacLean fez seus planos claros.

"Heddy está jogando bem", disse MacLean. "Quando Marty voltar é 100 por cento certeza, Marty será o número 1."

Tá difícil entender a equipe dos Devils. Eles dominam o melhor time de hóquei, o Washington Capitals, segunda à noite. Depois de ganhar um shootout contra o Calgary duas noites depois, eles sofrem uma derrota embaraçosa para o fraco Isles. E ainda assim eles foram capazes de se recuperarem contra o Flyers, líder da Divisão do Atlântico.

"Acho que houve um pouco de raiva. Desapontamento", disse Hedberg. "Hockey é um jogo engraçado. Uma noite, você sente um pouco pequeno. Na noite seguinte, jogamos com muita emoção. Eu acho que os fãs realmente ajudaram. O apoio era alto e emocionante. Acho que todo mundo sente isso e se alimenta dele. "

Hedberg tem sido o centro de tudo: "Estou feliz que voltamos a ganhar", disse Hedberg. "Obviamente não estamos lá ainda, mas mostramos muita garra, muita vida."

De fato. Os Devils ainda não estão mortos!

Por Valter Mendonça.

White de Volta... a Procura da Primeira em Casa

Depois de vários dias difíceis, defensor Colin White esteve de volta no gelo hoje e espera jogar na quarta-feira contra o Buffalo Sabres.

White havia sido afastado com gripe.

"Eu estou bem. Eu não sei o que era. Não foi legal, isso é certo", disse White. "Eu vim ontem e decidimos que um dia a mais não faria mal para me recuperar completamente."

Treinador John MacLean disse esperar White para jogar.

White falou que ficou doente quando a equipe retornou de sua viagem pelo Oeste. Por isso ele foi retirado do jogo sexta a noite em casa contra o Rangers.

"Nós tivemos muitos dias", disse White. "Tivemos apenas um jogo depois que gripei. Teria sido pior se tivéssemos três em quatro dias. Mas não joguei um jogo importante."

Brian Rolston não joga desde 09 de outubro, quando o Devils enfrentou os Capitals em Washington. Ele está perto de voltar após uma cirurgia de hérnia. MacLean diz que Rolston não joga contra Buffalo.

"Ele parece bem. Provavelmente vamos segurá-lo mais um jogo", disse o treinador.

Rolston tem esperança. "Eu vou ver como me sinto, amanhã de manhã", disse ele. "Eu estava como um disco arranhado, mas eu me sinto bem. Vou ver como me sinto amanhã."

Se Rolston é dúvida, certeza é que Alexander Vasyunov vai compor na ala esquerda com Dainius Zubrus e David Clarkson. Em ambos os casos, o estreante Mattias Tedenby estará como ala direita na linha com Patrik Elias e Jason Arnott.

* * *

Os Devils vão entrar no jogo de quarta-feira procurando sua primeira vitória em casa. Em Newark são 0-5-1.

"Amanhã é importante", disse MacLean. "Não temos uma vitória. Temos que conseguir essa vitória em casa. Eu estou trabalhando para jogarmos e ganharmos amanhã."

Os Devils estão em último da Conferência Leste.

"Confie em mim, a raiva já passou", disse MacLean de sua própria estrutura da mente. "Esta é a situação em que nos enfiamos, e é esta é a situação que temos de sair. Não podemos fingir que não estamos mal ou achar que alguém vai nos tirar disso ... Somos os únicos que podemos sair dela - jogadores, treinadores, a coisa toda.

"Cabe a nós como profissionais! É o velho ditado (americano):. 'Your record is what you are.' ('Seu registro é que você é.") E Isso é o que somos agora. Sim, Temos que estar preocupados. "

 

Tradução de texto do NJ.com por Valter Mendonça... se esforçando pra postar.

O Fundo do Poço...

MacLean diz não estar preocupado com seu emprego... Se eu fosse ele, me preocuparia. Os Devils fazem uma campanha pífia para um começo de temporada tão esperançoso...  Essa é o pior começo de temporada do rubro-negro dos pantânos desde a temporada 83-84, sua segunda temporada quando os Devils começaram com 1-9-0. Nessa temporada já são 2-7-1, e nenhuma esperança de mudanças. O jogo de ontem onde o Devils foi dominado pela primeira linha dos Sharks mostra o quão frágil e desestabilizado se encontra o nosso time.

"A maneira que a 1ª linha jogou contra nós era como se estivessem jogando contra crianças", disse o Mega-Rei dos Shutouts Martin Brodeur. "Não é divertido.'' completou.



Em 3 jogos o Devils tomou 14 gols e fez apenas 4. No powerplay o Devils continua o mesmo dilema do fim da temporada passada, onde o time simplesmente não consegue marcar. O Sniper-Milionário Ilya Kovalchuk saiu do elo sem desferir uma tacada sequer contra o gol do time Californiano. Perguntado sobre o que está errado, evasivamente respondeu:

"Você deve perguntar a outro, não eu. Eu não sei dizer o que está errado ", disse Kovalchuk.

E não é só Kovy que não tem a resposta para todos os problemas. Na verdade ninguém sabe dizer o que está acontecendo com o grupo. Se os jogadores estão preocupados com MacLean? Na entrevista BroDEUS deixou claro que o importante é o grupo.

"Estamos preocupados conosco", disse Brodeur. "Johnny Mac é parte de nós. Não é divertido passar pelo que estamos passando. "


Langenbrunner pensou em situação de MacLean.

"Acho que todos nós estamos frustrados. Nenhum de nós está fazendo o que nós somos pagos para fazer ", disse o capitão. "(O técnico) não é o problema. A parte dele é durante os intervalos em nosso vestiário. O técnico está fazendo o que pode. "

Vamos ver o que essa mega tour que o Devils faz pela costa oeste pode nos trazer de bom. Já basta termos perdido dos Azuis e sermos massacrados pelo time de Buffalo em casa.

E assim sem esperança, sem gols de powerplay e sem uma defesa de qualidade, sem vitórias em casa encerro aqui a matéria.

Por Valter Mendonça, infelizmente ou felizmente, por motivos de troca de emprego, sem tempo pra assistir hockey de noite.

Let´s Go Devils!!!!

É o que tem pra hoje... Devils vs Habs

Linha ZZZ no comando, Josefson no meio das feras e 1 rookie para cada linha defensiva.. esse é a provável formação dos Devils de hoje contra os Habs em Canadiens:

Zach Parise - Travis Zajac - Dainius Zubrus

Patrik Elias - Jacob Josefson - Ilya Kovalchuk
Rod Pelley - Jason Arnott - Jamie Langenbrunner
Adam Mair - Tim Sestito - David Clarkson

Colin White - Matt Taormina
Andy Greene - Olivier Magnan-Grenier
Henrik Tallinder - Matthew Corrente

Martin Brodeur
Johan Hedberg

Let´s Go Devils!!!!

Provável Formação para hoje contra os Avs...

De acordo com a mídia, a contusão de Mark Fraser e com o recall de Sestito, Josefson e Corrente o provável time será:

Zach Parise - Travis Zajac - Ilya Kovalchuk

Patrik Elias - Jason Arnott - Jamie Langenbrunner

Dainius Zubrus - Jacob Josefson - David Clarkson

Rod Pelley - Adam Mair - Tim Sestito

Andy Greene - Henrik Tallinder

Colin White - Matt Taormina

Alexander Urbom - Matthew Corrente

Martin Brodeur

Johan Hedberg

Por Valter Mendonça

E o Puck Vai Para... McLean!!! Kovy marca e Brodeur consegue mais um Shutout.

Martin Brodeur mantém o disco de cada um de seus shutouts. Na verdade, ele já teve um disco cortado ao meio para compartilhar com Dominik Hasek, quando os dois lutavam para um empate sem gols em Meadowlands em 23 de dezembro de 1996.

Mas desta vez o goleiro dos Devils estava disposto a dar o disco inteiro para John MacLean, para comemorar sua primeira vitória como treinador principal da NHL. MacLean ganhou esta vitória.

Foi Ilya Kovalchuk que fuzilou a trave do Sabres aos 53 segundo da OT, em um slapshot de joelhos no círculo de faceoff direito, dando os Devils a vitória por 1-0 sobre o time do goleiro Ryan Miller no HSBC Arena. Mas foi MacLean, que surpreendeu aos seus jogadores, quando ele tirou os jogadores do gelo durante o treinamento ontem de manhã, passando a mensagem que a equipe é bem melhor do que o seu início 0-2-1 apontava.

"Vou te dar o disco", disse Brodeur, que fez 24 defesas. "Eu tenho um puck falso. Eu vou pegar esse puck dos Sabres. "

Porque não serrar então?

"Não é de hoje", Brodeur disse após seu 111º shutout. "Ele merece tudo isso."

Capitão Jamie Langenbrunner pegou o disco na rede e deu a MacLean, que minimizou depois, o impacto de suas ações pela manhã em que ele parou o treinamento de manhã, e reuniu seus jogadores no centro do gelo e usou até palavrões para obter uma resposta.

"Eu pensei que era um pouco demais" laissez-faire "para uma equipe que não ganhou um jogo ainda", disse MacLean do treinamento da manhã.

E ele acordou seus jogadores?

"Eu acho que eles próprios se acordaram, também," disse MacLean. "Temos uma boa equipe de hóquei aqui. Estamos passando por alguns probleminhas de início. "

Brodeur foi perguntado se a táticas de MacLean pela manhã teve algum impacto.

"É quase como o efeito Mark Messier. Eu posso dizer que sim ", Brodeur, brincou, referindo-se ao ex-

Rangers, o capitão da vitória durante os playoffs 1994.

"(MacLean) estava à procura de sua primeira vitória. É difícil. Ele estava junto a Brent Sutter e Pat Burns como assistente técnico. Eles foram bastante inflexíveis algumas vezes e ele acabou aprendendo com eles. Ele não pediu muito de nós. "

MacLean admitiu que foi um alívio ganhar o jogo.

"Claro que é. Estou animado com o que nós temos, "disse ele. "É sempre bom ganhar o primeiro"

O duelo sem gols entre Brodeur e Miller terminou quando o defensor novato Matt Taormina saiou do banco e bateu o defensor Andrej Sekera dos Sabres para tocar o disco para Kovalchuk fuzilar.

"Ele fez uma grande jogada", disse Kovalchuk. "Ele poderia ter voltado a defesa e depois esperar ser trocado . Mas ele bateu de cara e fez a jogada."

Então Kovalchuk, um dos apenas 10 atacantes que vestiram a sagrada (inclui esse palavra) camisa dos Devils, voltaram para casa depois de seu primeiro gol na temporada. E seu tiro não foi acidental.

"Às vezes nos treinos, eu queria que a tacada saísse pra cima. Nós todos sabemos que Miller é um goleiro estilo butterfly e ele vai pra baixo", disse Kovalchuk.

A assistência foi o 1º ponto de Taormina, pela NHL.

"(Kovalchuk) é um franco-atirador", Brodeur disse. "Ele não precisa de 25 oportunidades. Ele não conseguiu muitas chances, mas ele está lá no local certo. É por isso que esses jogadores são grandes. "

Texto retirado de

Rich Chere, jornalista do The Star-Ledger

Traduzido por Valter Mendonça.

Mal começo... Rápidas Considerações

Bom, eu seria uma criatura cretina se dissesse a vocês que assisti todos os jogos dos Devils. Infelizmente por questões contratuais nosso blog só pôde ficar com os resumos dessas 3 primeiras partida do youtube...

DALLAS STARS

Quem viu o primeiro período arrasador dos Devils não imaginaria que no segundo e terceiro período a coisa ficaria tão preta cuminando com a derrota na OT. A Big Line, Parise Zajac e Kovalchuk ia muito bem obrigado! O que deu pra sentir nesse jogo é que a defesa ainda tá longe de se acertar. Muitos clarões apareciam nos contra-ataques do time do Texas. Final Dallas 4-3 OT.

WASHINGTON CAPITALS

Sem comentários... o time jogou mal, perdeu dois jogadores por contusões (Rolston e Volchenkov) e outro por má conduta... se bem que Letorneau-Leblond não faria muita diferença pra evitar aquele massacre, noite inspirada dos Cpas e perdemos por 7-2.. Johan Hedberg não imaginava que iria estrear tão cedo... A defesa sem Volchenkov ainda foi pior que na primeira partida.

Contra os Penguins eu não vi o jogo, nem consegui ver algum resumo ou coisa parecida, portanto não opinarei sobre o assunto.

Novidade!!! Adam Mair assinou com os Devils e deverá jogar contra o Buffalo em Sabres hoje à noite. Continuam em baixa Volchenkov e Rolston...

Falam em mudanças de linhas... Langenbrunner iria pra primeira se juntar a Zajac e Parise e Kovy iria pra segunda junto à Elias e Arnott...

Avaliação boa: Elias e Arnott, e Zajac, Parise e Kovalchuk.

Avaliação Ruim: Defesa... ela toda!

Por enquanto é só!

Let´s Goooo Deeevilssssss!!!

Por Valter Mendonça.